25.000 FPS
Altyazılar : TUTANKAMON ~~~ SpecialDivx@yahoo.com ~~~
-Kaçı gösteriyor saatin? -4:32.Aman tanrım inanmıyorum.
İşi bıraktığıın gün rekor kırıyorsun!
Size ufak bir hatıra bırakmak için. Saati çerçevele artık işe yaramayacak.
a speech ! a speech !
Benim küçük Daniel'im nerede? Nerde acaba?
Bİldiğiniz gibi Daniel dün akşam bana istifa mektubunu verdi.
Ve emek verdiği 2 tekerlekli dünyayı 4 tekerlekli bir dünya için terk ediyormuş.
Yani insan oğlunun 4 ayak üzerinde başlayıp, 2 tekerlekle
...devam eden gelişimini tersten izlemeye karar vermiş.
Ama ama bilmenizi isterimki aramızda en iyi oydu ...
...ayrıca örnek bir dosttu.
Seni çok özleyeceğiz Daniel ve sakın bizleri unutma.
Özür dilerim Lily beni öptünmü yoksa yanlışlıkla dudaklarınmı çarptı?
Gerçekte fena olmadı! Ama ne düşüneceğimi şaşırdım.
Şimdi anlaşıldımı?
Evet!
Eğer yine yanlışlıkla olduysa Bu beceriksiz olduğunu gösterir.
Ve şimdide Daniel'in gidişini kutlamak için
...Büyük geçiş yapmayı öneriyorum.
Gözlerini iyi aç Lily ve bu anın önemini bil ömrün boyu bir daha göremeyebilirsin.
-Kaç kişiler? -Çok fazla.
İşte karşında en iyileri.
Hadi dostlarım! Hadi göreyim sizleri!
Aman Tanrım!
Hey Reks Harika!
-Burada bir partimi veriliyor? -Bunlardamı Pizzacı? -Hayır canım Polis!
-Kurusa bakmayın bizde paket yok ama kimliklerinizi görmek istiyoruz.
Afedersiniz Memur bey ama kimliklerimiz içeride. Eğer isterseniz hemen gidip getireyim.
-Hadi çabuk olun. -Teşekkürler Memur Bey. Merak emeyin hemen getiriyorum.
5 Dakika oldu hala gelmediler.
-Dikkat etrafta yağ olabilir. -Yağmı?
Evet burası benim dairem aynı zamanda da bir Garaj.
Ama zaten buraya fazla uğramıyorum.
Çok ilginç.
-Daniel. -Evet?
2 yıldır birbirimizi tanıyoruz
Neden beni buraya getirmek için işten ayrıldığın günü bekledin?
-Evet getirmek istedim ama karar vermek için hep saatler harcadım. -Neye karar verdin?
Elbisene.
Güzel değil mi?
Yeni aldım.
Pekala bizde ona zarar vermemeye çalışırız.
Bunca sene arkadaşlıtan sonra eminmisin?
Aksine!Temeli iyi attık şimdi binayı yapma zamanı.
-Belki biraz daha beklemeliyiz? -Hayır!Hayır Biraz daha beklersek...
...beni yanlış anlayıp kararsız sanmandan korkuyorum. Yanlış anlışılmaya hiç niyetim yok!
-Ah!Hayır olamaz! -Noldu?
-Saat 6 olmuş. -Evet ama bugün Cumartesi.
-Evet ama bir iş için Randevum var. -Ne?
İşten dün çıktın! Gece gece iş bulmadın dimi?
Hayır!Bu Gelecekteki işim için bir görüşme...
...ayarlamak için aylar harcadığım türden bir görüşme.
Bende buluşmamızı aylardır beklediğini sanıyordum.
Evet aylar artı 1 saat beklediğimiz buluşmaydı. Ayrıca maksimum 1 saatimi alır.
Hey! Mavili şurdan bir numara alman gerek.
Numara mı?
Bir dahaki sefere Fotoğrafınızı unutmayın tamammı! 77!
247. Daha çok var...
-Bu işi uzun süredirmi yapıyorsunuz? -Dün 25 sene oldu.
Bugünden itibaren emekliyim.
Yani 25 yıldır gazetemi sakince okuyabildiğim tek sabah bu sabah.
Anlıyorum.
247 burdamı?
Burdayım !
Numaranız, 2 fotoğraf ... şurayı ve şurayı imzalayın.
Profesyonel sürücü kartı Taksi kullanma iznin..
...Taksimetre almanız için gereken izin,ruhsat, plaka ve park lambası.
-Hepsi bumu? -Evet!
-6 Saat beklemeden sonra? -Fransa Marşınıda söylememi istermiydiniz?
Tabiki hayır ama ufak bir gülümsemen hoşuma giderdi.
248!
Lily!
Saat 12:00 poğaça almaya gittim...
...ve malesef fırıncı ile evlendim.
Hoşçakal! Görüşmek üzere
-Evet.Tebrikler Bay Daniel. -Rica ederim.
Eve biliyoruz. Ve sizi tebrik ediyoruz!
-Merhaba Daniel! -Merhaba Paulo!
-Nasıl gidiyor? Turamı çıktın? -Evet.
Parti çok güzeldi değilmi?Özelliklede Motosiklet geçişi ölümden ucuz kutrulduk.
-Evet süperdi.Paulo senin için endişeleniyorum? -Hayırdır! Ne var?
Senin Motor biraz garip sesler çıkarıyor.Hoş ayaklarını yerden kesiyor.
Dalgamı geçiyorsun? Ona gözüm gibi bakıyorum.
Az önce bir yerde 2 Polisi ektim.Dur sana anlatayım.
Kavşağın ortasında 2 tane Polis vardı.Hızla gaza bastım. Işık yeşildi..
...ben sahile indiğimde onlar daha 1. ışıkdan bile geçememişlerdi. Yüzlerini görmeliydin Mosmordular.
Bu hafta onları 2.kez çileden çıkarışımdı. Bekliyordum sonra sesleri duydum.
dikiz aynasından baktığımda biri annesini çağırıyordu.
Açıkçası onlar beni kolay kolay unutamıyacaklar. Paulo'yu unutamayacaklar.
Paulo sana katılıyorum. Onlar seni unutmadılar!
Hey Kızlar!Siz hep bıyıklımı olursunuz?
Paulo...
Hey kızlar plajamı gidiyorsunuz? Bugün bedava.
Ben Zevkle gelirim! Gidiyormuyuz?
Siz normal taksimiziniz? Yoksa sempatik taksimi?
Bayanlara kapı açan, araba kullanırken insanların midesini bulandırmayan, ancak kendisi..
ile konuşulduğunda konuşan, ve eğer ki kibar bir insansa paketlerini kapıya kadar çıkaran
Süper, Sempatik türden bir taksici. -Ah Teşekkür ederim bu harika! Harika!
Evet! Nereye gidiyorsunuz hanımefendi?
Şurdaki Pembe evi görüyormusunuz? Büyük kapılı olanı?
-Evet görüyorum. -Evet, Oraya gidelim şimdi.
Oraya gitmek için tercih ettiğiniz bir yol varmı?
Hepsini mutfağa koyun Ben sonra yerleştiririm.
-Artık 1 Hafta alışveriş yapmazsınız? -Siz öyle sanın yarına hepsi biter.
-Oğlum kahvaltıya gelecek. -Hepsini 1 öğünde yiyimez herhalde.
Tabiki Hayır!Pazar günleri ona 1 haftalık yemek hazırlıyorum evine götürüyor.
Evi çok küçük ayrıca mutfağı bile yok.Bide zavallı oğlum..
..yumurta kırmaktan bile acizdir. Galiba biraz beceriksiz.
Alın bakın şu fotoğraftaki o işte.
Bilgisayar ile uğraştığı zaman yanına yaklaşmak imkansızdır. IBM'de çalışıyor.
-Herkesin işi kendine -Peki sizin işiniz nedir?
Araba yarışçısı ama beni izleme fırsatınız olmadı herhalde.
Çok eğlenceli.Oğlum bugün 8.kez ehliyet sınavına girecek.
8.Kez! 8 uğurlu sayıdır ona şans getirecek.
Sokağın sonundan ilk sola sapacağız.
Sola... Sola ...Sola ?
Sola dönün Bay Carbadec.
Hayır Hayır Hayır ileriden sola dönün Bay Carbadec.
Sola!.Direksiyonu çevirin! Hayır çarpacağız! Delirdinizmi Çarpacağız!
Lanet olsun!Bu imkansız 10 yıldır bu işi yapıyorum. Hiç bu kadar yeteneksizini görmedim.
Sağınızı Solunuz bilmiyormusunuz Ha?
-Biliyorum ama daha önce söylemediniz. -Her Sola dönüşte Fax'mı çekmem gerekiyor?
SOL TARAF! Direksiyonu çevirip pedala basması bu kadar zor olmasa gerek!
-Herkesin işi kendine?. -Siz ne iş yaparsınız?
Sizin gibi aptalları Hangi işe alıyorlar merak ediyorum?
-Nerde çalışıyorsunuz? Sirktemi Hayvanat bahçesinde mi?
-Hepsinde sayılır!
-Ah bunu daha önce söylemeliydiniz. -Fax mı çekmem gerek!
Afedersiniz.
Bir isteğiniz mi var komser bey?
Teşekkür ederim harika.
Ben teşekkür ederim. Ne kadar şirinsiniz. Kartınızı Özenle saklayacağım.
Özür dilerim ama gidip arabada yersem bozulurmusunuz? Aynı zamanda biraz çalışmam lazımda.
Hayır ne demek! Hadi işinize gidin hadi.
-Hayatımı kurtarırmısınız? -Kesinlikle hayır.
Tamam.Peki sorununuz nedir?
25 dakika sonra uçağım kalkıyor Eğer kaçırırsam öldüm sayılır!
Ama yetişirsem siz zengin olursunuz?
Şanslı gününüzdesiniz.
Doktor değilim ama...
...acil işleri severim. Lütfen emniyet kemerinizi takın!
Belki şurdan gitsek iyi olur.
Gidiyoruz!
Beyaz bir taksi son sürat gidiyor.
-Radarımı devirdi! -Şimdi yakalarız, Plakasını aldınmı?
-Çok hızlıydı alamadım! -Hey dostum gözlerini 4 aç bu meslekte böyle.
Yetişebilecekmiyiz?
Eğer kaçıracak isem Sizinde zamanınızı almayım.
Burda biraz takıldık ama otobana çıkınca trafik akar.
Tamam Pekala.
Bütün bu riskleri benim için almanıza değmez.Benim yüzümden ehliyetinizden olmanızı istemem.
Merak etmeyim bayım Ehliyetim Yok!
Çok Güzel.
14 dakika and 30 saniye
Gazetenizi almanız ve kahve içmeniz için hala vaktiniz var bayım. İyi yolculuklar.
Sağolun.
Anlamıyorum..
Bİlgisayarda kullandığımda kimse beni geçemiyor.
Yarışmada birincilik Monaco'da birincilik, 8 kez ilk başladım
Ama direksiyon başında heyecanlanan biri.
-Et İçmeye gitmiyormuyuz? -Hemen değil.
Ah bu olamaz Emilien. İmkansız, Şampanyanın yıllandığında daha güzel olduğunu bilirim..
...ama herşeyin bir zamanı var. Bu Suratta neyin nesi?
Bi kasaba girdim! Anlayacağın ehliyeti gene alamadım.
Bişey söyleyim mi?
Direksiyona yerine bir mause taksak herhalde daha iyi kullanırsın.
Vites yerine birşey takıyorlar ama neydi ismini unuttum.
Neyse boşver...
Emilien, rekorlar kitabın için bişey daha buldum.
Şunu dinle,Bir taksi liman yolunda kaç yapmış?Bil bakalım?
-140 -Evet 140 yaptı
Sonrada gaza bastı ve 217 Km yaptı dostum.
-Yakalayabildiniz mi? -Evet Emin olabilirsin.
Hava kuvvetlerini çağırdılar. Bu hızla düşünsene!
Son espirimi duydunmu?
Bir tarak ile, Katı bir yumurta arasında ne fark vardır?
-Hey hiç havanızda değilsiniz! Ben sonra söylerim!
-Evet.Çok çok sonra. Gece yarısı bile olsa insanları sıktığını düşünmezsin dimi?
..ve birdahaki sefere girmeden önce kapıyı vur!
Petra...
Size söylememiştim. İstediğiniz zaman gelebilirsiniz...
Teşekkürler Emilien. Ehliyetine ne oldu? Duyduğuma göre bir kasaba girmişsin..
Ah evet kötü haber çabuk yayılıyor.
Haber dedinizde size bir haberim var. Şef odasında toplantı yapıyor sizden başka herkes orda.
-Kimse bana birşey söylemedi -Şurdaki küçük düğmeye basmanız yeterli.
Gördüğünüz gibi "POWER" yazıyor.İşte burası.
Beni duydunuzmu? Hemen odama gelin! Duydunmu Emilien ? Sağırmısın?
Hayır değilim Şef!
Evet beyler!Hollanda, İtalya, Belçika Bankalarını soyan...
...Mercedes çetesi şimdide Fransaya geldi.
Almanların topraklarımızı işgale hazırlandıklarını söylemeye gerek görmüyorum.Anlaşıldımı?
Büyükbabam onların topraklarında şehit düştü. Bu benim için kişisel sorunumdur.
Paris-Bonn ilişkisi, Fransız-Alman Dostluğu bunların hepsi yalan.
Tamammı? Seni kasdetmiyorum Petra.
Sizde bir Almansınız.. doğru ama siz bir Polissiniz bu yüzden sorun yok!
Üstelik bankalara saldırmadan önce şehirlere zarar veriyorlarmış!
Bu çok önemli!
3 gün içinde Marseille bankası soyulacak.
Bu yüzden Kırmızı alarm verildi. Sadece 24 saatimiz var.
Her takımın başına bir pilot vererek yardımcı olunucak.
Almanlar bankayı terk eder etmez.Yılan gibi üstlerine
saldıracak olan arabalarımız tarafından yakalanacaklar
Operasyonun ismide buradan geliyor işte... COBRA!
...COBRA!.
Petra ekipleri oluşturun lütfen.
Her arabaya 3 kişi ve birde GGM şöförü kordinasyon için bizden bir elaman ve 1'de keskin nişancı.
Her takımın kodlu bir ismi ve arkanızdaki haritada işaretli bir yeri olacak.
Ekipler planın yanında asılı.
Yerinizi almak için 50 Dk var!
Özür dilerim Petra, Size söylediğim yemek hakkında asllında....
...ben bu haftayı düşünmüştüm. Aslında...
...programı bilgisayara kaydettim. Bence...
fazla bekletmemekte fayda var. Yoksa bolzulabilir, yoksa bozulabilir. Ne demek istediğimi anladınızmı?
-Hayır!Beklemeyen programmı yoksa sizmi? -Ben..
Şey program ... bilgisayar.
Biliyorsunuz ne kadar komplike. İşte bu yüzden...
...bir akşam yemeğine zaman buluruz diye düşünmüştüm.
Söz veriyorum Almanlar yakalanır yakalanmaz sizinle ilgileneceğim ..
-...şey yani Programınızla. -Tamam o zaman.Bu harika!
-Peki kimin ekibindesiniz? -Cobraylayım.
Ama şanslısınız! Sizi en iyi ekibe koydum.
Ah sanırım hiç kahve kalmadı.
Hey direksiyonu fark ettinmi? Güzel değilmi? Benim tercihim.
-Alain Prost'tan satın aldım. -Ah sahimi?
İçinde özel bir madde var Dakkar.
Arabanın içinde 1 ton kumda olsa rahatça kullanabiliyorsunuz.
Anladım.Plaja gidemiyor olmak çok kötü değilmi?
Hey hey hareket etmeyin gözlerimi alıyor.
-Hareket yok kız yok! -Ne kötü!!!
Boğa Karayılanı arıyor Tekrar ediyorum Boğa Karayılanı arıyor!
-Evet Karayılan dinliyorum. -Benim, Alan. Nasılsın? Ekibinden memnunmusun?
Evet harika adreslerimizi alıyorduk!
-Ya sen? -Bizde yer değiştirmekle uğraşıyorduk. Yoksa çatlayacaktık.
Rachid!Şu arkadaki siyah Peugotyu görüyormusun?
Saçmalamayı bırak Marco! Gün ortasında araba soymayacağız herhalde.
Neden olmasın? Birazcık zor olacak!
Saçmalamayı bırak Marco! Ortalık Polis kaynıyor.
Eve dönmeyi isteyen sen değilmiydin? Doğru dürüst bir zamanda yaparız bu işi.
Merak etme şu anda Hükümet Zirvesi var.bütün Polisler havaalanında.
-20 Km boyunca 1 tanesine bile rastlamadım.Bak şimdi ne yapıyorum.
-Hey ne yapıyorsun -Sakin ol!Hepsi havaalanında!
TV.de görmüştüm.Clinton karısıyla geziyor ve ülkenin bütün polisleri onların çevresinde
Hey Polisler Nerdesiniz? Marco sizinle dalga geciyor!
-Hadi gelinde yakalayın! -Hayır.
Birazdan saçmalamayı keser ve gider.Bizim burada beklememiz lazım.
30 sn liğine arbadan çıkıyorum Tuvaletim geldi.
Arabadan çıkamazsın! Emir böyle
Birazda ayakkabılarınıza. Bak gördünmü hepsi havaalanında demiştim.
Hey gülümseyin çocuklar! Kameraya alınıyorsunuz!
Pekala bakın sizi uyarıyorum. 1 dk kaya kadar Mercedesleriyle çıkıp gelmezlerse,...
...kahvede alırız,arabadanda ineriz ve sigarada içeriz.
Bunları daha sonra yaparsın dostum.
Bütün yılanlara! Av yuvasını terk etmeden harekete geçmek yok!
Tekrar ediyorum! İçerden çıkmadan harekete geçmek yok!
-Komiserim? -Şimdi olmaz Petra beni rahatsız ediyorsun,görmüyormusun meşgulum.
...fakat komserim Bakan!
-Saygılarımla Bakanım! Siz havaalanında değilmisiniz? -Biraz önce bitti.
Söylesenize şu Mercedes çetesi ne oldu?
Evet tam zamanında aradınız yerlerini tespit ettik ve birazdan harekete geçeçeğiz.
Evet güzel ama ...
-Biraz önce Alman meslektaşımla konuştum. -Evet.Hayır hayır.Sizi burada kesmek zorundayım.
Pisliklerin Marseille'yayı gezmeye zamanları yok!
Bu akşam kapana sıkışacaklar! Yarın özel trenle yollayacağız.
-Bende öyle diyordum! Bu olayın bir Almanya-Fransa hesaplaşmasına..
... dönüşmesini istemiyorum. Savaş çoktan bitti.
-Bunu biliyorsun değilmi Gibert. -Evet Sayın Bakanım sizi çok iyi anlıyorum.
Bunlarda diğerleri gibi bir suçlu ve diğerleri ile aynı muameleyi görecekler.
Evet o zaman onlara pislik dememekle işe başlayabiliriz değilmi?
-Ben onlara Pislik mi dedim? -Evet
-Ben onlara Pislik mi dedim? -Evet.
Özür dilerim bakanım! Agzımdan kaçmış.
-Size güvenebilirmiyim? -Evet Sayın Bakanım!Çinlileri hatırlayın.
Yani demek istediğim Asyalılar harekatını.Herşey yolunda gitmişti...
...ve ne bizden ne de karşı taraftan hiç kurban vermemiştik
Bakanım? Bakanım? Alo! Alo! Kapattı!
Gördünmü çok kolay!.
-Kablolar nerde?. -Kahretsin Marco! Acele et biraz!
Hemen burdan defolacakmısınız? Yoksa anahtarlarımı getireyim?
Bizim adımız Karayılanlar ve Karayılanlar her zaman "COOL" olurlar.
Öyle değilmi Karayılanlar her zaman "COOL" dur.
Bütün yılanlara! Sakın avı öldürmeyin! Onları sağsalim istiyorum!
En azından 1 saatliğine.
Şimdi tam gaz geri gitmem gerekiyor Üstelik sizi burda bıraksam iyi olacak!
..hem benim Mutlaka gitmem gerekiyor.
HADİ!!
-Neler oluyor? -Galiba tuhaf şeyler oluyor Bakanım.
Kımıldamayın sayın Bakanım!
Kahretsin!
Çatışmanın ortasında kaldık! Destek birlik yollayın!
Arabayı tespit ettim.Evet...
Tekrar ediyorum.Suçluların arabasını tespit ettim!
-İçinde 4 adam bulunuyor. -Destek birlikleri geliyor Bakanım!
Kahretsin! Kahretsin!
Üzgünüm ama ateş eden adamlar Polis!
Sanırım teslim oluyorlar!
Alo ben Karayılanım, arabanın kapısında ufak bir sorunumuz var!
Merhaba Bayım! Merak etmeyin sizi 5 dakika içinde kurtaracağız!
-Sorun değil! Sorun değil -Teşekkür ederim Bayım.
Tamam!Teslim oldular!
Bu çok tuhaf! Adam sanki....
Bakana benziyordu! Öyle değilmi?
-Oh,tatlım bir şey yemedin. -Anne Eline sağlık ama bugünlük yeter.
-Canım bir şey istemiyor! -Eğer ehliyet içinse sakın canını sıkma!
-Daha 8.denemen.Baban hiç denememişti. -Nasıl olur?
-Ben küçükken onu direksiyon başında hatırlıyorum. -Evet Doğru.
Sınava 20 kere girdi! Sonunda dayanamadılar ve Ehliyeti verdiler.
-Öylemi?Sağol Anne,Söyledin içimi rahatlattın. -Bir şey değil.
Hey, bu kapıcının oğlu kücük David'in bana senin tamir edip edemeyeceğini sordu.
O zaman söyle ben tamirci değilim.
Evet biliyorum!Sen Super Polissin İnsanları kurallara uymaya zorlayan..
...insanları kötülüklerden koruyan.
Oh Hayatım, yaptığın iş gerçekten çok güzel! Seninle gurur duyuyorum!
Öylemi! Neden o zaman bütün mahalleye IBM'de çalıştığımı söyledin?
Napsaydım ya?Seni bütün mahallenin problemleri ile baş başamı bıraksaydım?
-Hayır. -İyi o zaman sen IBM'de çalışıyorsun sende rahatsın bende Tamammı?
Ama bu seferde Mahalledeki bütün bilgisayarlar bana geliyor!
-Hiçbirşeyden Mutlu olmuyorsun. -Tamam anne şaka yapıyordum.
-Bana bir Taksi çağırırmısın yoksa geç kalıcam. -Harika bir taksi çağırcam görürsün.
Kibar sevimli çok hoş bir beyefendi Eminim çok hoşuna gidecek.
Merhaba?
-Yanlış kapıyımı çaldım?. -Kimi aradığınıza bağlı.
-Camille bakmıştım -Evet benim annem yani burası.
-Siz onun Apple'da çalışan Oğlusunuz. -Hayır Hayır IBM IBM!.Anne
Biliyormusunuz ben bilgisayardan hiç anlamam. Geçenlerde fotografınızı görmüştüm.
Oh Daniel Seni oğlum Emilien ile tanıştırayım.
Al bakalım üzerine etiketler koydum Pazartesi Tavuk , Salı ...
Tamam anne Teşekkürler. Ben hallederim.
Şimdi gitsek iyi olur arabamı yalnız bıraktım endişeleniyorumda.İyi günler.
-Güle güle -Görüşürüz Anne!
-Eee nereye gidiyoruz? -Voltaire meydanına.
-Orada Polis Merkezi var ama IBM olduğunu hatırlamıyorum? -Zaten Polis Merkezine gidiyoruz.
Orada bilgisayar ağı kuruyorum.
Eğer sizin açınızdan bir sakıncası yoksa sizi daha erken bırakırım Çevremde Aynasızların olmasından hoşlanmam.
-Bir taksi için gayet iyi bir sesi var değilmi? -İlgilenirmisiniz?
Amatörce
Bir V6 Aldım birazcık değiştirdim. V6 sesinden tabiki anlarsınız.
-Gayet iyi sürat yapıyor -Sürat tabiki ama sanırım biraz hızlı gidiyoruz, her yerde 50 hız sınırı var.
-50 Yazan tabelalardan mı bahsediyorsun? -Evet
Ben onların kaykaycılar için olduğunu sanıyordum!
Hayır! Hayır! Bütün araçlar için geçerlidir.
Tabi ama araç var araç var Örnegin ben şimdi 100 ile gidiyorum.
...iyi araba, iyi sürücü Sorun yok! Hızda yok!
Aslında bununla 100 ile gitmek 20 ile giden bir at arabasından daha az tehlikeli.
Orda...
Gürdünüz mü?
Ah evet gördüm!
-Radarlardan korkmuyormusunuz? -Radarlar nerde bulunuyor biliyorum.
Aynasızlar değişiklikten hoşlanmazlar! Hep aynı yere koyuyorlar.
Bak şurada bir tane var. Bak! Bak! görüyormusun? Genede seviyorum onları.
Foto! Foto !
Biliyorsunuz onlar hiçbirşey yapamaz.Sistemi ihlal ediyorsunuz!
Zorlamı Polis oldular?
Bazen zorla polis olduklarını düşünüyorum.
-Çünkü polis olmak için Aptal olmak gerektiğini düşünüyorum. -Bak,...
...Şimdi bilgisayarlar sayesinde onları sık sık görüyorum.
ve onlar hakkında yanıldığımı anladım.
Gerçektenmi? Sahimi? Göründüklerinden dahamı kötüler.?
Hayır aksine çok daha iyiler. Aksine demek istediğim bu meslekte sadece aptallar yok.
Tabiki alkolikler var, bağımlılar var, ve salaklar var.
Hayır bayım açık konuşmak gerekirse..
...sizin hiç bu mesleğe girmek isteyen arkadaşınız varmı? Ben onu merak ediyorum?
-Ya taksi şöförlüğü? -Nasıl yani?
Siz hiç taksi şöförü olmayı düşleyen birini tanıyormusunuz?
Sadece kendileri istediğinde sizleri alan kaba insanlar.
Bozuk paranız olmadığında yada bahşiş ödemediğinizde hemen sizi terslerler.
Hem gelde ayrıca seni bir alkol testinden geçireyim!
Ayrıca Polisler her zaman üstündürler.
Kanun düzenleyicilerdir. Resmi görevlilerdir.
Sıradan insanlar ile evlenmezler! Umarım siz sırdan bir insanla evli değilsinizdir bay taksi şöförü.
-Hayır... -Size güveniyorum.
Pekala belki müşterisine kaba davranan birkaç sürücü vardır.
-Ama hepsinin aynı olduğunu düşünemezsiniz. -Pekala! Polisler içinde aynı şeyin olduğunu kabul edin.
Hepsi sabahın 6 sında yollara düşüp para peşinden koşturmuyorlar.
Aralarında mesleğini yapanlarda var. Sizin ve benim gibi.
-Belki -Evet belki!
Aslında problem şuki Taksi şöförlüğü benim gerçek işim değil.
Öylemi? Zevk için yapıyorsunuz! Peki gerçek işiniz nedir?
Pekala şimdi görürsünüz!
Bir poşet varmı? Midem bulanıyor.
Merak etmeyin ben kullandığım sürece kimse arabada kusmaz!
OOO lanet olsun!
Üzgünüm bayım bu ilk defa başıma geliyor.
Genellikle müşteriler arabadan indikten sonra kusmaya başlarlar.
-Üzgünüm Bayım. -Size bir sır vereceğim.
Benimkide gerçek işim değil.
-Gerçekten mi?. -Oh Olamaz!
-Pekala Soy ismin ve ismin. -Morales, Daniel.
Meslek taksi şöförü mü yazayım yoksa kısaca Şöför mü?
Ne isterseniz onu yazın.
-Pekala saatte kaç kilometre hızla gidiyordun? -Galiba 90.
-Evet! Biraz garip gelecek ama ...
...arabanın içerisindeyken daha hızlıymış gibi geliyor.Aslında değil!
-Dünya Şampiyonu nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.
-Gördüğün gibi çalışıyorum -Hey.
Sürat yapan taksiyi 5 dk önce belirlemişler.
Saatte 190 Km dalga geçiyor.
Gördünmü 90 değil tam 190 yapıyormuş.
Ah anladım Güneş yüzünden olmalı kadranı görememiştim.
90 sanıyordum bu yüzden hiç aldırmadım. Eğer fark etseydim ayağımı gazdan çekerdim.
Ne olursa olsun.90 bile yasaktır. Şehir içinde hız limiti 50 'dir.Herkes için!
Arabalar, Kaykaylar, Taksiler .. Herkes için!
İyi o zaman Mutlumusunuz? İşinizi yaptınız, beni yakaladınız! Mutlumusunuz?
Ehliyet benim hayatım demektir! Eğer bu akşam araba kullanamazsam yarın öldüm demektir.
Çok kibarsınız.İşkenceyi bırakında hemen işimin başına döneyim.
Sakin olun. Bu durumun tadını çıkarmaya hakkım yokmu?
Genellikle Gün boyu fırça yiyen benim ilk defa böyle birşey başıma geliyor.
-Kapıyı vurmadım!Çünkü bileğim ağrıyor -Önemli değil..
-Yani kapıyı vurmanıza gerek yok. -Teşekkür ederim.
-Yemek!Yani bekleyemeyen programınız varya -Evet
Yaralarım iyileşinceye kadar bekleyecek.
Tabi bir boston korkuluğu ile yemeğe çıkmak istemezseniz.
Benim için hiç sorun değil... Yani harikasınız demek istiyorum,Petra
Aslında hiç fark etmez... Demek istediğim hayır Yani hiç sorun değil.
Önemli değil. Sizi görünce şaşkına döndüm.
... benim için sorun değil.. yani şey proğram için sorun değil.
Gördünüzmü? Bütün gün böyle.
Ama şu almanları bir köşeye sıkıştırısam.
Benim işim bittimi acaba? Bunun size ne faydası olacak.
Hey Aslında bunu yapmaya mecburum... Eğer bir fikriniz varsa, yardımcı olursanız..
-Bir daha asla hata yapmayacağıma söz veririm. -Hayır bu bir fikir değil saçmalama.
Ben gerçek bir fikirden bahsediyorum. İnsan için bir fayda.
-Birşeymi icat etmemi istiyorsunuz? -Hayır
insanlık için bir fayda, benim için.Anlıyormusun?
Demek istediğim ben insanlığı temsil ediyorum..
...sizde benim için bir şey yapın. Durum açıkmı anlaşılıyormu?
-Anladım para istiyorsunuz!. -Saçmalama lütfen.
Benden ne istediğiniiz kısaca bir daha söylermisini?1 saattir ağzınıda birşeyler geveliyorsunuz ve anlamıyorum.
-Benden ne istiyorsunuz -Pekala dinle.
Mercedes çetesi size birşeyler anımsatıyormu?
Hayır benim tanıdığım çeteler Motosikletli olurlar.
Bunlar banka soygununda uzman bir çete.Dün 7. soygunları oldu.
-Şefim çıldırmak üzere. -Ah bu çok aptalca
Evet özelliklede bizim için Dinle şimdi sana bir teklifim var.
Sen Direksiyonda ve Mekanik işlerde çok iyisin ve benimde bir sürücüye ihtiyacım var.
Seni 1 aylığına stajer maaşıyla işe almam için 3 güzel neden. Bende bütün suçlarını unuturum.
-1 aylığına Polislikmi yapayım yani? -Polislik yada yaya olmak seçim senin.
-Ölüm ve Utanç arasında bir seçim! -Evet.Anlamışsın.
İşte dosyalar! Sırası ile 7 saldırı.
Hayır hayır Mercedes konusunda uzman değilim, Ferrari konusunda daha çok bilgim vardır.
İşte burada çetenin ismi "Mercedes" ama sana söz veriyorum Ferrari'ye geçtiklerinde sana haber vereceğim.
-Kırmızı Mercedesler ne korkunç. -Dur bir dakika Kırmızı olduğunu bizde biliyoruz.
Gözümüzden kaçan birşeyler varmı? Sen ona bak! Elimizde her açıdan, çekilmiş fotoğrafları var.
-Ama bir detayı gözümüzden kaçırıyoruz. -Bir detaymı?
Evet! Bu çete Almanlardan oluşuyor.
Uluslararası ilişkiler mi okudun? Mercedes olduğuna göre Almandır. 5 dk dinlenecekmisin yorgun olmalısın.
Ön Lastikler fazla şişirilmiş tipik bir Alman tarzı.
Birde Lastikleri kuvvetlendirmişler ve bunu Almanyada yapmış olmalılar.Çünkü Fransada bunlardan yok sipariş etmek gerekir.
Fazla kullanıldığı için bir süre sonra değiştirilmesi gerek.
Bu fotoğrafta kaporta biraz eğri ama bunda öyle değil.
Kaçarken çarpmış olmalılar ama sonradan değiştirmişler.
Marseille'da eğri kaportaları düzelten tek kişi Kruger'dir.
ve o da Alman.
Mercedes uzmanlık alanın olsaydı ne yapardın?
-Pekala nereye gidiyoruz. -Önce Kruger'den başlayalım hafızasını biraz zorlayalım.
Gitmek için neyi bekliyoruz? şarkımı söyleyeyim?
Mahalleye girdiğimizde Polis rolü yapmayacağız.
-Peki şimdi ne yapıyoruz? -Şimdi bir Polis Memurunun hayatının %90 nını kaplayan cafeye gidiyoruz...
...Gözlem!
Olay yerinin incelenmesi, giren-çıkan tespiti...
...ve durum analizi
Son olarakta Meşhur Kruger'e birkaç soru soracağız.
-Şu yandaki garaj kaçta kapanıyor? -Kruger mi? Hiç kapanmaz, o uyku tutmayanlardan.
Teşekkür ederim!
Yiyecek sadece bunlar var değilmi?
Anneme uğramamakla hata ettik, harika sandiviçler yapar.
Jambon, üzerine peynir yarım Bayonne yarım Parisian.
-Mükemmel. -Size yaptımı ? -Evet!
Ortasına ince peynir dilimleri, ayrıca ufak Marul yaprakları
...ayrıca Jambon dilimleri.Harika!
-Benim tercihim? -Çok iyi, kutluyorum!
-Bu adam ne yapıyor? -Bunlar Koreli
Bu adamlar çalışmak için yaradılmışlar.24 Saat çalışıyorlar.
-İnsan üstü biri değilse uyuması gerekli ama -Hayır teknikleri var.
Bir taksi, bir plaka, bir ehliyet...
...ve 2 Şöför.
-Kim 2 koreliyi birbirinden ayırt edebilir? -İnanılmaz!
Aslında bir Koreli tanıdığım var Az ileride harika yemekler yapar .Ne dersin?
Hayır ilk önce garajın kapanmasını bekleyelim.
O zaman daha çok bekleyeceğiz. Adam uyumayanlardanmış.
-Bunu nerden biliyorsun? -Barın patronu söyledi.
Peki neden daha önce söylemedin?
Ben bir acemiyim şef ve henüz reflekslerim yok şef!
İyi ama bunun Polis olmakla bir ilişkisi yok.Bu akıl işi akıl.
Burada 2 aptal uyumayayan bir adamın, uyumaya gitmesini bekliyoruz.
bu biraz tuhaf değilmi sence?
Eğer Mecedes şöförü olsaydım ve garajın kapanmadığını bilseydim...
...buraya gece gelmeyi tercih ederdim. Nede olsa gece daha gizli değilmidir?
Adamın buraya Mercedesi ile geleceğinimi sanıyorsun?Bben öyle olacağınız zannetmiyorum.
...Mercedes geldi!
Buna inanamıyorum!
Bir şöför araba kullanmadığı zaman hayatını garajda geçirir.
-Bu adamlar ne yapmaya geliyor? -Herhalde Kruger'a ısmarladıkları büyük lastikleri yaptırmak için.
Bu bir Mucize! Bu fırsatı kaçıramam.
Eğer işler kötüye giderse hemen 2.kanalı ara ve Mercedesin plakasını ver.
-Nereye gidiyorsun? -Gözlemden sonra Aksiyonda.
-Onlara Koreli taklidi yapacağım. -Ne taklidi?
Koreli taklidi!
Senin kadar aptal bir adam
Sence yeni lastikleri nereye koyacaklar?
-Sen burada ne yapıyorsun? -Benmi?Uyumaya çalışıyorum.
Benim evim yok!Ülkem çok soğuktur.Hayır!
Hayır lütfen yapmayın! Ben bir şey yapmadım sadece uyumak istemiştim.
Uyuman için sana bir ev bulacağım...
hatta orada yiyecek birşeyler bile bulabilirsin.Anladın mı yavrum?
-Hey yavaş ol canımı acıtıyorsun. -Ben yapacağımı yaptım Şef!
-Sİzin adını neydi? -Daniel.
Ah, Evet doğru Daniel. Benim adımda Emilien.
-Bana sen diyebilirsin -Nasıl istersen.
Pekala şimdi daha samimi olduk. Bak burada olanlar şu çöp kovası falan...
-Tamamiyle aramızda kalacak! -Tamam!
Eğer bu arada izin verirsen eve gidip biraz uyumak istiyorum.
Çünkü ben ne uyumayanlardanım nede Koreli.
Tabi.
Bütün gece seni bekledim.
Mahsusudan yaptım, beni daha çok özlemen için.
Beklediğine pişman olmayacaksın söz veriyorum..
Sürekli sözler! Pekala sözlerini yerine getir bakalım.
Evet Fena değil!
Ne var? Ne oluyor?
Saat 6 ve bugün Pazar değil!
Bunu bana yapamazsın Lily. Bütün gece bu anı bekledim.
-Ya ben ne yaptım?Dominomu oynadım? -Hastayım desen olmazmı?
Pazartesi sabahında hasta olmak! Bu patronumun çok hoşuna gider.
Böyle bir şeyi ona yapamam.
Niye bu herkesin başına gelebilir Pazartesi sabahı hastalanabilirsin.
Ailene yemeğe gitmişsindir ve annen sana çok fazla yedirmiştir.
...ve sende bütün gece hastalanmışsındır. Ne yani bu olmazmı?
Ya sen bütün hafta çalışıp Pazar gününü nişanlısı ile geçiren biri olmazmısın?
Bu mümkün değilmi? Söylesene hayatım.
Özür dilerim Lily. Bu akşam bir Mercedes davası var.
Söz veriyorum! Eğer burada baş başa bir akşam yemeğini kabul edersen sana herşeyi anlayacağım.
Tamam ama hafif bir yemek! Salı sabahı hasta olmaya hiç niyetim yok.
Tamam masada çok az , yatakta çok vakit geçiririz.
Hatta zamandan kazanmak için yemeği yatakta bile yiyebiliriz.
Buğün kendini kanıtlamak zorundasın Bu senin son şansın.
Görürsün.
Bütün gün gene garajın önünde pinekleyecekmiyiz?
Hayır!Gözlem bitti şimdi sorgulamaya geçeceğiz.
Gerçek bir sorgulama nasıl yapılır merak ediyormusun?
-Hayır!. -Pekala genede gidip göreceksin.
Ben bir işe yaramam. Belki burada taksi ile kalmam daha iyi olur geçen seferki gibi bir aksilik olabilir.
Tercüme yapmak için sana ihtiyacım var.
Teknik konularla uğraşmaya hiç niyetim yok.Oyalanmak istemiyorum.
Günaydın Baylar!
Kruger hanginizsin söylermisiniz Lütfen?
Bakarsanız görürsünüz! Burada yazıyor.
Aa Bay Kruger!, size birkaç soru sorabilirmiyim?
Merak etmeyin uzun sürmez.
-Eee bunlarda mermi bitti! -Önemli değil onlar gideli 1 saat oluyor.
-Öylemi? -Gözlerini aç garaj bomboş , kimse yok!
-Ah Kaçmışlar -Ah evet burada değiller.
-Sana bir soru sorabilirmiyim? -Ne?
Sorgulamaların genelde böyle mi olur? Yoksa bana şakam yapmak için mi böyle oldu?
Hayır En azından 1 soru sorarım.
Ah anlıyorum. Hadi gel biraz temiz hava alalım.
-Az önce hayatımı kurtardın farkındamısın?. -Hayır. -Evet
Düşünüyorumda bir ödüle ihtiyacım var! Bir aylık stajerliğimi iptal edelim.
1 haftaya indirelim. 1 Haftacık!
-Tamam anlaşmayı biliyorum. -Dinle bu çeteyi yakalamam lazım. Bu benim açımdan çok önemli.
-Sarışın yüzünden mi? -Hayır!
Birazcık onun yüzünden ama daha çok benim için.
Artık başarısız olmaktan ve çöp tenekelerine atılmaktan bıktım.
Bu sefer başarısız olmayacağım bu iş bir gurur meselesi.
-Pekala bu akşam için izin alabilirmiyim? -Tabiki şakamı yapıyorsun?
-İşin yoksa benimle gelirmisin tatlım? -Anne aslında şey...
Reçetemi kaybettim ve Doktor tekrar yazacağına dair söz verdi.
Saat 5 de kapanıyor ve saat 5'e 5 var. Bu ilaçlar kalbim için.
Sizi bu şekilde bırakıp gidememya. Hem böylece bugün bütün ailenin hayatını kurtarmış olurum.
-Çok iyisiniz Daniel. -Biliyorum! , Biliyorum!
-Aman tanrım Johnny, bak kimler geliyor. -Merak etme bebek.
Kurşunun içine alıcı yerleştirdim bu sayede beni asla yakalayamayacakalr.
-Sen harikasın Johnny -Bu benim işim.
-Johnny. -Şimdi sıra onları izlemekte.
-Bu inanılmaz! -Sinyaller bizi onlara götürecek, bizde babanı kurtaracağız
-Benim için yaptıklarını unutmayacağım Johnny. -Ben sadece işimi yapıyorum.
Evet baylar az önce bir çağrı aldık.
Bize kibarca randevu veriyorlar.
Marquez De Banka girecekler.
Madem bu kadar ciddiler, bizde onlar kadar ciddi olmak zorundayız.
Herhangi bir hata yada yanlış anlama kabul etmiyorum.
Örnek bir koordinasyon olmalı.
Bu görev için 2 anahtar kelime var.
1- Soğuk Kanlılık!
ve 2 - Başarı!
Bu operasyona yeni isim vermeye karar verdim.
Operasyonun adı :
Zen!
Şef!
Şu karayılanlar ve kobraları unut? Asıl fikir bende bende.
Şu Mercedes çetesi akşama hapiste olacak aksi halde benim adım Emilien Barbadec değil!
Umarım planınız işe yarar Emilien aksi halde bu son şansınız.
Bahsettiği şans bu Dikkatli ol sakın kaçırma!
Kerkez Yere yatsın! Yere yatın dedim!
Ellerinizi kaldırın!
Yere yatın! Kıpırdamayın! Kıpırdayanı vururum.
Yat!Yere yat!
-İşe yaradı. -Evet bu harika! iyi! Çok iyi!
Onları takip edin.
Bir dahaki sefere!
Harika durdular. Gauguin Sokağı size söylemiştim bu Sefer onları bulduk!
Ben Gilbert. Tekrar ediyorum ben Gilbert!
Bütün birimler: Gauguin sokağını 10 Kmlik çembere alın.
Hala oradalar. Bir sokak daha kaldı
Neler oluyor?
-Bilmiyorum, nokta kayboldu. -Evet kaybolduğunu bende gördüm.
-Neden kaybolduğunu öğrenmek istiyorum. -Biraz yavaşlayın buralarda olmalılar!
...Kırmızı bir Mercedes gözden kaçmaz değilmi?
Uzakta değiller bunu hissediyorum.Uzakta değiller!
Buralarda olmalılar!
Hadi!,Hadi!
Ateş etmeyin ben bir tutsağım!
Emilien...
Bu nasıl olur?
Anlamıyorum! Gözden kaçırdığımız bir şey olmalı!
Gözden kaybolan bir Kırmızı Mercedes var. Bunu David Copperfield bile yapamaz.
Merhaba.Ehliyet Ruhsat lütfen.
Neler oluyor Memur bey?
-Almanmısınız? -Evet niye?
Hala sınırdamıyım?
Şef Kırmızı olmayan bir mercedesde 4 alman var bu bizi ilgilendirimi?
Geliyorum.
-Yani siz şimdi Almanmısınız?. -Evet Niye sizin için mahsurumu var?
Aksine şu sıralar beni çok ilgilendiriyor! Bagajınızı açarmısınız lütfen?
-Marseilleya ne yapmaya geldiniz? -Alman Markı bırakmaya geldik.
-Ama isterseniz başka ülkelerede bırakabiliriz -Hayır.
...bu topraklarda kalmasını tercih ederim.
-Pekala ülkemize hoş geldiniz. İyi tatiller diliyorum. -Teşekkür ederim
Emilien.
Anlamıyorum! Anlamıyorum! Bir detayı unutmuş olmalıyız!
-Görüyormusunuz.Çaydanlığı ocakta unutmuş -Eminmisiniz? Hiç yapmaz bunu ama.
Saat 8, Telesekreteri ayarladım. Saat 6 da alarm çalacak.
-10 saatimiz var.Yeter değilmi? -Yeteceğini pek sanmıyorum ama..
...neyse önemli değil başka bir gün devam ederiz.
Birinimi bekliyorsun?
Evet Sevgilimi!Ama senin geleceğini öğrenince randevumu iptal ettim.
-Pekala kim olabilir? -Bırak çalsınlar birazdan giderler.
-Nerde kalmıştık? -Seni öpüyordum.
Hayır! Sen beni öpüyordun!
-Peki ya önemliyse? -Nasıl yani?
Bilmiyorum!Polis yada...
Ah evet sen bir katilmişsin Seni yakalamaya gelmişler.
Benide rehin almışsın ve sonra bana açık oluvermişsin.
-Açın Polis! -Sen kimseyi öldürmedin dimi?
Hayır.
Yaşasın Daniel burdasın!
Sen bir harikasın dostum!
-Ne kadar kötü bir durumdayım tahmin edemezsin! -Evet evet tahmin edebiliyorum.
Hayır hayır tahmin edemezsin!
Herşey bitti artık bizim bir evimiz yok.
Babamın bize bıraktığı ev uçtu , gitti!
-Yandı bitti kül oldu tıpkı babam gibi. -Evet kocam çok sigara içerdi.
Karaciğer kanserinden öldü. Neden öldüğünü anlamadık. Çünkü hiç içki içmezdi.
Ev tamir edilir, o halledilir. En kötüsü Daniel hala başaramamız olmak!
Eğer hafta sonuna kadar çeteyi yakalayamaz isem Pazartesinden itibaren trafiğe geçeçeğim.
Oh çok gıcık!
Pazartesi sonum olacak!
-Daniel bu adamda kim söylermisin? -Bir arkadaş
Öylemi? Arkadaş toplantısımı yapıyorsunuz?
-Bu biraz karışık bir durum o bir Polis! -Ne dedin?
-Polislerle arkadaşlıkmı yapıyorsun? -Hayır hayır arkadaş sayılmaz.
-Onlar için çalışıyorum çünkü... -Polisler içinmi çalışıyorsun?
Hayır Polisler için değil onun için çalışıyorum. Aslında o gerçekten bir polis değil
...baksana daha çok bir ajana benziyor. Öyle değilmi?
Ya öylemi? Ya o yaşlı kadın adama dahilmi?
Hey onu açıklayacak biri yokmu? Çünkü ben açıklayamayacağım.
Merhaba. Benim adım Camille.
Şu koltukta oturanda benim oğlum Emilien.
İsterseniz bana mutfağı gösterin. Size bir kahve yapayım ve...
-Size herşeyi anlatayım. -Açıklayacak birşey yok anne...
Ben bittim! Sokakta kaldım zaten bitmiştim öyle değilmi?
Çöpler sonra Kasap dükkanı, üzerine Mercedes olayı herşey.
Evsizlerle ne yapıyorsun onları kovacakmısın yoksa Polismi çağırıyım.
Sakin ol!Rica ediyorum durumu zora sokma zaten yeteri kadar karışık.
Ben zora sokmuyorum.
Sadece başladığımız işi sakince bitirmek istiyorum...
ve 1 saatimi burada harcamak istemiyorum. Zaten saatler konusunda biraz hassasız.
Evet kısa süreli bir iş yapıyorum. İş derken gerçek işi kasdediyorum.
100 yıla kadar sürücü ehliyetimi alabilir.
Ben ona hizmet ediyorum o da benim ceza Puanımı indiriyor.
Polis, Şef , Dost
Çok güzel bir tablo. Söylesenize sizde bu tabloyu tamamlıyormusunuz?
Tabi sayılır bu zaten çok saçmaydı! Serbestsin!
Şaka yapmıyorum Daniel! Serbestsin
Hadi al.
Aslında şunu bilmeni isterim ki Daniel,buraya işimiz için gelmedik.
Sadece başka dostum olmadığı için geldik. Annemde bu fikirde dostum.
O "Daniel iyi çoçuk mutlaka bize yardım eder dedi!"
Evet annem yanılmış ama önemli değil.
Her halukarda bütün sorunlarımızı çözecek adam sen değilsin.
Sorun değil Daniel!Takma kafana çeteyi tek başıma yakalarım.
Yaya Olarak!Bu pek kolay olmayacak ama ben hallederim.
Beni dinle onlardan kurtulmanın en iyi yolu sorunu çözmek.
Ama bir sorun yokki Milyon tane sorun var.
Bu adam bir psikopat, suratına baksana bana "Kuzuların Sessizliği"'ni hatırlatıyor.
Sen Mata Hari ile ilgilen bende onunla ilgileneyim.
-Maksimum 2 saat içinde dönerim. -2 Saat boyunca onunla ne yapayım?
-Oyun mu oynayayım? -Lütfen Lily.
-2 Saat içinde burda olmazsan onu yakarım. -Anlaştık.
-Hadi gidelim. -Nereye gidiyoruz? -Senin işinle uğraşmaya.
Gecenizi mahvettiğimiz için gerçekten çok üzgünüm!
-Kahveniz gerçekten güzelmidir? -Kentin en iyisi.
Pekala havayı yumuşatmak için bir kahveye ne dersiniz?
Pekala biliyorum benimle konuşmak istemiyorsunuz ama yinede söylediklerimi dinlemenizi istiyorum.
-Tamam? -1 dakika yetermi? -Yeter.
Dün bütün gece düşündüm ama cevabını bulamadım...
Bizimle neden bu kadar dalga geçiyorlar?
Neden gri mercedes kullanmak varken kırmızı olanını seçiyorlar.
Dikkat çekmek içinmi? Bu taraftan bakıyoruz
...hoop öbür taraftan çıkıyorlar. -Buna şaşırtmaca denir.
Sonuç olarak: Bankadan elleri boş olarak çıktılar, parada başka bir yoldan dışarı çıkarıldı.
yada Para bankadan hiç çıkmadı.
1 dakika ! Gösteri tamam.
Tamam.Sonra devam edelim.
-10 gran. -Çok teşekkür ediyorum.
-Teşekküre ne gerek var daha çok işimiz olacak. -Ya karım?
-Onu mu düşünüyorsun? -Pekala alıştım sayılır.
Sakin ol! Sakim Ol! Sakin ol Hayatım.
Artık herşey çok daha iyi olacak. Merak etme kurtulacağız hayatım.
Hep böyle söylüyorsun "bir banka daha ve emekli olacağım."
Kesin sesinizi! Geçin Şöyle!
Son olarak bu işi güzellikle bitirmenizi istiyorum çoçuklar.Tamammı?
-Emilien. ¡Emilien! -Ne var?
Kırmızı Mercedesi nasıl gri hale getirdiklerini anlatmam işine yararmı?
-Seni dinliyorum. -Araba değiştirmediler, rengini değiştirdiler.
Güzel Kırmızı bir Mercedes park alanına yada başka bir yere gidiyor..
...ve yerine Gri Mercedes ortaya çıkıyor ve gözden kayboluyor.
-Bu Mümkünmü?. -Evet mümkün!
Eğer arabayı boyamış olsalardı her tarafta Boya izi olurdu Öyle değilmi?
Arabayı bir kamyonun içine sokup boyadılar ise olmayabilir.
Eğer her seferinde arabayı tekrar boyuyorlar ise tonlarca boya kullanmaları gerekirdi.
ve bunun için rekor süre lazım ama bunu yapmaları için 10 dk bile yok Teknik olarak 10 dk kuruyan boya varmı?
Alo Gegé benim Daniel Kusura bakma seni uayndırdım.
Senin şu sihirli boyana ihtiyacım var! MD10'na.
Metalik Kırmızı renkte.
Hiç kalmadımı? İyi ama kim 1 seferde o kadar boya satın almış olabilirki?
Körfez Pistimi?
İyide o kadar kırmızı boya ile ne yapacaklar?Pisti kırmızıya mı boyayacaklar.?
Hayır! Hayır! Çok naziksin onlarla ben konuşurum.
Tamam görüşmek üzere! Hoşçakal!
-MD10 ne demek? -10 Dakikadan az.
Nasıl? Teorim hoşuna gittimi?
-Onlar olduğuna eminmisin? -Bunlar her hafta sonu buraya antreman yapmaya gelen kasaplar çetesi
Planın nedir Daniel?
-Ne yapıyorsun? -Onlara Merhaba diyeceğiz
-Ne sen delirdinmi bizi öldürürler. -Bizleri unutmamaları için yarış bile yapacağız.
Delirdinmi Daniel beni daha önce gördüler, beni tanırlar.
-Unut onu. -Kahretsin
Şimdi iyimi ?
Harika oldun.
Hey çocuklar nasılsınız? Yarışa ne dersiniz?
Demek ufak küçük turlar atıyorsunuz! Bu küçük külüstürlerde ne?
Mercedes mi?
Arabada mı yapıyorlar? Sence şu küçük alman...
Yarış yapmayı biliyormudur? Yoksa bilmiyormudur?
Bana 50 Frank ver!
-Belki ben insem daha iyi olur? -Hayır! Hayır göreceksin çok eğlenceli olacak.
Hey ahbap 50 franka ne dersin? Ha?
2 tur sonunda kaportası önde olan yarışı kazanacak 1+1 toplam 2 tur sonunda.
-Nasıl yarışılacağını biliyorsun değilmi? -Teklifin beni ilgilendirmiyor
50 frankla başlıyor çünkü sizi yolmak istemem.
ama kazık yemeyen bir turist turist değildir.Öyle değilmi?
-Hadi başlayalım kızlar -2.Turda senin arkanda olursam
sen kazandın demektir.Boşuna bir tur daha atmanın anlamı yok.
-Ne? -Görüşürüz!
Teşekkür ederim kızlar!
Defol git! Çabuk!
Pekala neden gitmiyor bilmiyorum? Bir garaja uğramam gerek.
Arabamın nesi var bilmiyorum?
Rövanşa ne dersiniz ha?
-Al bakalım 50 frank. -Şimdi ne yapıyoruz? -Hiçbirşey
Fransızlar!
Sen çıldırmış olmalısın? Adamlar elimizin altındaydı ve sen kaçırdın.
-Destek birlikleri çağırıp köşeye sıkıştırabilirdik! -İyi peki hangi suçtan?
-Yarış pistinde aşırı hızdanmı? -Suçları sonra bulurduk.
Bu hep yapılır alışmalısın dostum buna alışmalısın.
-Onları yakalamak için elimizde bir kanıt olması gerektiğini söylememişmiydin? -Hayır hayır öyle demedim.
Şu anda sürekli suç işlemekle meşğulüz.
Bu şekilde devam edersek saçmalık yapmaktan hapse gireceğiz.
Pekala sıra bizde bu onların sonu olacak!
Hem Pilotdan başka sürücüde yok!
Onlara güzel bir tuzak hazırlayacağız.
-ve bu işi çözümleyeceğiz? -Sahimi ne tür bir tuzak bu?
-Aptal Tuzağı? -Aptal tuzak nasıl bir şeymiş?
-Aptal tuzak demedim! Aptal Tuzağı dedim. -Tamam her neyse nasıl bir tuzal bu?
Onları daha önce tespit ettiğim şuraya getirmekle başlayacağız.
Yani şuraya.
Bunun için 20 ışık anahtarı ve 20 Telsize ihtiyacım var.
Telsizler tamamda, Işık anahtarlarını almak zor olur bende değiller olanlarda hepsi üzerinde taşırlar.
Tabi dikkat etmedikleri sürece.
-Hayır! -Evet!
Bu ne başarı!
Her şey sana bağlı Jimmy.
-Çok zaman alacaksa ben gidiyorum. -Bir dakika
Emilien sana bir haber...
Çırılçıplak ne yapıyorsun?
Ben çırılçıplak değilim! Havlum var!
Hem çırılçıplak olsam bile bundan sana ne?
Kendi büromda çıplak dolaşma hakkım var değilmi?
-Burası benim ofisim be ben polisim?. -Ah evet!
Birisinin odasına girerken kapı vurmak gerektiğini birisi sana öğretmedimi?
Annen sana aptallıktan başka bir şey öğretmemiş!
Sen bilirsin dostum sana bir fıkra anlatacaktım.
Fıkraların hiçde komik değil!
Ah! İnsan rahatlıyor.
GİRİN!
Petra...!
-Rahatsız mı ediyorum? -Asla!
Evet gördüğüm kadarı ile ediyorum Ben daha sonra uğrarım.
İlk defa bana birşey söylemek için odama geliyor.
Bu sırada bende odanın ortasında çıplak duruyorum. Buna inanabiliyormusun Daniel?
Sana ne deyim artık? Her halukarda bu kız bana çok fazla!
Dünyalar kadar güzel bir kız Üstüne üstelik komiserde oldu.
-Benim gibi küçük bir memurla ... -Hayır! Hayır yeter!
Burası ağlama duvarına döndü! Kendi mezarını kendin kazıyorsun!
Bu kız uzaydan gelmiş bir yaratık değil. O da heres gibi birinsan.
Ona gereken bir erkek.
Şimdi hemen giyin. Çünkü bu şekilde bir erkekden çok maymuna benziyorsun.
Hadi Giyin!
Şimdi git ona sarıl ve onu Öp!
Bunu yapınca ya tokat yersin yada önümüzdeki 10 yıl boyunca onunla birlikte olursun.
%50 şansın var fifty-fifty Ama en azından sonucunu hemen öğrenirsin.
Bu bir oyuna benziyor kazı-kazan gibi kazıyorsun ve sonucunu görüyorsun.
Emilien iyimisin?
Haklısın kafaya takmaya gerek yok.
Kazı kazan kazıyorum ve görüyorum.
-%50 şansı var! -Kim vurduya gidecek!
-Pekala anahtarlar nerde? -Kopyası yapıldı!
Tut şunu!
Sence çok mu kızdılar?
Randevuna 17 saat geç gelen bir kız olsa sen ne yaparsın?
-Herhalde onu öldürürdün. -O halde cevabın hazır!
Ama bizde çiçek var!
-Ah ne güzel çiçekler! -İçelimmi?
-Bütün bu güzel pastaları siz mi yaptınız? -Evet!
İkimizde kimseyle beraber olamadığımız için hıncımızı pastalardan almaya karar verdik.
Oh! Ne krizdi, ama harika!
-Sizin sayenizde çok güzel bir gün geçirdim.Telefonlaşacakmıyız? -Evet tabiki.
Çiçekler banamı? Wow çok güzeller Hoşçakal!
Baş başa bir gece geçirmek istemiyormusun?
Misafirlerin var Daniel Onlarla ilgilenmen gerek.
Bunu başka bir gün yaparız. Nede olsa aylardır bekledik!
Camille'ye senin yatağını verdim.Sırtı ağrıyor.Hoşçakal!
İyi geceler çocuklar!
-Çok tatlı bir kız değilmi? -Beni şaşırtıyorsun!Jameicalı
-Gördünmü Polis olmanın sadece dezavantajları yok! -Dur dur beni öldüreceksin.
Anlamadığım bir şey var. Neden taksi ile yapmak yerine direkt olarak yarışlara katımıyorsun?
Babam kaza yaptı ve hayatını tekerlekli sandelyede geçirmek zorunda kaldı.
İleride ona yarış pilotu olmak istediğimi anlattım.
-Evet doğru haklısın. -Peki ya sen?Sen neden bu mesleği seçmiştin?
Benim hikayem seninki kadar kötü değil!
Babam 17 yaşımdayken öldü. Annem ve ben 5 parasız ortalıkta kaldık.
Hemen iş bulmam gerekiyordu.
Diploman yoksa seni ancak Polis yapıyorlar.
-Nerde otururdun? -Az ileride
-Jules Ferry'mi? -Evet! Niye?
-Yoksa sende mi ordansın? -Evet!Yemin ederim.
İnanmıyorum! Belkide aynı sınıftaydık!
Öyle olsaydı sana kız tavlamayı öğretirdim.
Görüyorsun dimi Hayat hep böyle küçükken birsürü şey hayal edersin...
...sonuçta hiçbirşey umduğun gibi olmaz!
Sen santraforda oynamak istiyorsun ama seni kaleci yapıyorlar.
Planımızın işe yaracağına inanıyormusun Daniel ?
Adım gibi eminim!
Eminmisiniz?
Girin!
Rahatsız etmiyorum dimi?
Hayır etmiyorsun! Birşeymi söyleyeceltin?
KIRMIZI ALARM!
Beyler Cougar planı başarısız oldu.
Şimdi sıra S.D.L.M. Bankasında
İşte bugünkü pozisyonlarınız!
Arthur sen kavşaktaki 1 numarada. Jacky 2 numarada
Ben Nasyonel kavşakta, Flamarion yönünde. Momo sen büyük kavşakta olacaksın.
Numara 2 bir telsiz bir anahtar. Numara 3 bir telsiz bir anahtar Numara 4..
Evet?
-Evet biliyorum 1 saat sonra geleceksin. -Kesinlikle
Seni dört gözle beliyorum!
Burası Cougar! Kuş kafese girdi Tekrar ediyorum Kuş kafese girdi.
Herkes yere! Çömelin! Çömelin! Herkes Yere!
Kıpırdamayın dedim! Sessiz olun!
Burası Cougar! Kuş birazdan kafesinden Çıkacak!
Hareket için hazırlanın.
Lanet olsun rehineleri var! Şimdi birşey yapmayın! Sakın birşey yapmayın!
-Üzgünüm senin için hiç yer yok! -Önemli değil sonrakine binerim.
Sen bizim yanımızda koşacaksın! Merak etme hiçbirşey olmaz. -Canımı acıtıyorsun.
Canımı yakıyorsunuz dedim!
Lanet olsun!Bütün cougarlar harekete geçin! Kuşu yakalayın!
Tekrar ediyorum! Kuşu yakalayın!
Görüyorsun değilmi mercedesleri değil!
Onların kamyonunu takip etmek gerekiyormuş!
Bir kutlamayı hakettik değilmi?
Hadi dağlığınıza! Şerefe! Şerefe!
Gidiyoruz!
-Herşey hazırmı? -Evet! 20 stratejik nokta tutuldu!
Bu noktalardan birinden geçmeleri yeterli! Sonra kapana kısılacaklar!
Michelet Bulvarından gidiyorlar, Mazard meydanından geçecekler!
Mazard Meydanındaki kavşaklarda kimler var?
-Jean-Bat, Numara 7. -Onu uyar! İlk ışığı yakacak olan o!.
-7 numaralı , Jean-Bat duyuyormusun?
-Evet dinliyorum. -Harekatı ilk sen başlatıyorsun! Yerindemisin?
-Evet yerimdeyim, Sorun yok. -Oyun başlıyor.
-Daniel ordan geçmez. -Geçer!
Hey çocuklar nasıl gidiyor? Gene traktörlerinize binmişsiniz!
Geçen sefer için özür dilerim! Ama el frenini indirmeyi unutmuşum o yüzden gitmemiş.
Hey sana söylüyorum! Şimdi daha iyi.
-Bir yarış daha yapalımmı? yoksa korkuyormusun? -İyi!
-İyi -Siz Fransızlar hep böylemi olursunuz? Kendini bilmezler?
-Benimle otoyala gel orada görüşelim. -Canınımı sıktım?
-Seni darmadağın edeceğim! -Üzgünüm sanırım senin canını sıktım.
Sana bir şans daha vereceğim! Ama bu kez büyük oynamayacağım.
Paranı alacağım diye vicdan azabı çekmek istemem!.Al bakalım 10 Frank!
-Küstahlığının hesabını vereceksin. -Komik olmaktansa Küstah olmayı tercih ederim!
-Sanki bu yarışı alman zor olacak! -Hayır hayır 7, 8 ve 9'a söyle işığı kırmızı yapsınlar.
Jean-Bat ışığı kırmızı yap şimdi.!
-Numara 10 yerine. -Numara 11 yerine
Tamam Harika!. Numara 12 ve 13 hazır olun!
Numara 13 anlaşıldı! ama ufak bir sorun var!
-2 Polis Trafik lambasının yanında. -Ne? Kahretsin!
-O zaman uzaklaştır onları! -Söylemesi kolay! Yapışmışlar!
Numara 11 'e yaklaşıyoruz bir çözüm bul yoksa yanarız!
Hey Pollo! Telefonu onlara ver!
Üzgünüm efendim! Ama telefon size!
-Alo. -Ben Komser Gibert. MArsilyaya bir bomba konuldu ve şu anda tam yanınızda!
-Ne? Nereye -Kırmızı işıkta!
Sakın telaşlanmayın! Mekanizmayı nasıl durduracağımızı biliyoruz!
Şimdi dikkatle dinleyin! Anahtarı kutuya yerleştirin ve ışığı kırmızıya çevirin.
-iyi ama ışık zaten kırmızıda -Işığın rengini boşverin
Anahtarı kutuya yerleştirin ve sağa çevirin!
-Anlaşıldımı? -Evet! Evet! Komser bey!
-Numara 12'yi geçtik. -Pekala Acele edin! Acele edin!
İzninizle?
-Numara 19 ve 20 hazır olun.20'den sonra başka yok.Biliyorsun değilmi? -Evet biliyorum!
-Bunun doğru yol olduğundan eminmisin? -Kestirme!
O la la .Otabana çıkarsa ölecek! Biz daha güçlüyüz!
-Bariyer koyduklarına göre bir nedeni vardır Daniel. -Otoban henüz bitmedi merak etme!
Umarım ne yaptığını biliyorsundur Daniel!.
-Daniel böyle sakin durduğuma bakma, acaip stresliyim. -Bu uzun sürmez!
-Dalğa geçmeye devam et! Beni endişelendiren de bu -10 saniye
Gebert şu adamı!
-Daniel dur istersen köprü yok! -5 saniye
Hadi! Gebert şunu! Gebert Şunu!
Daniel durdur şunu! İddia yüzünden öleceğiz sadece 10 Frankına iddiya girdin.
-10 Frank için ölemeyiz! -Yarış bitmeden ASLA!
Bravo Karl ! Kazandık
Eminmisin?
Yemin ederim korkudan az daha ölüyordum!
Bir ara 2.kez kaybetmektense ölmeyi bile düşüneceğini düşündüm.
Tavşanla Kaplumbağa hikayesini okumak lazım!Her zaman kaplumbağa kazanır!
Hey Einstein! La Fontaine'i tanıyormusun?
Hiçbirşeyden memnun olmayan büyük tavşan küçük kaplumbağa ile yarışa girer!
Hey bak ne diyeceğim Cougar buna çok sevinecek uzun süredir avını yakalamak istiyordu.
Evet!Büyük Av! , Büyük Av!
Yer için üzgünüm!
Çok romantik değilmi?
-Ama canım çok istedi. -Sahimi?
İstiyormuydun? Hiç farketmedim!
İntikamımızı alalımmı?
Hayır!Daha sonra yaparız! Şimdi gerçekten gitmemiz gerek!
Daniel ne yapıyorsun? 15 Dakikadır dır sizi arıyordum
-Siz ikiniz karanlıkta ne yapıyorsunuz? -Fotoğraf banyo ediyoruz! -Banyomu?
İyi ama şimdi fotoğraf banyo etmeniz zamanı değil! Vali bizi bekliyor!
Fransız başbakanı adına...
Size ulusal onur madalyasını takmaktan gurur duyuyorum!
ve sizi kutluyorum!
Tebrikler!
-Sizden özür diliyorum Emilien. -İnanmadığınız içinmi? yoksa Tokat attığınız içinmi?
İkisi içnde! Kendimi nasıl affettirebilirim?
Bir bakarız!
Başarınızın ününü okudum!
Şaşırtıcı!
-Bu deneyim bizi çok düşündürdü. -Teşekkür ederim!
Polislik mesleğine bakış açımızı tamamen değiştireceğiz!
ve Emniyete yeni bir boyut kazandıracağız!
-Hepsi sizin sayenizde. -Teşekkür ederim.
Aslında bu madalya sadece bir sembol Suçlarınızı silip ehliyetinizi size geri veremem!
-Benim sizden beklediğim daha çok.. -Merhamet mi? -Evet kesinlikle!
Ama merhamet gösteriyoruz. Sizi hapse atmıyoruz!
-Özgür değilim yaya kaldım! -Anlıyorum!
Arabanız olmadan kendinizi öksüz gibi hissediyorsunuz!
-Aynen öyle Yaya ve Öksüz! -Anlıyorum
Aklıma bir fikir geldi ama hoşunuza gidermi bilmiyorum!
Siz söyleyin bir bakarız.
-Ee Nasıl gidiyor? Mutlumusun? -Evet! Evet!
-Ne Mutlu değilmisin? -Hayır aksine herşey süper!
Anlamıyorum!.İlk Grand Prix, ilk sıra, araban müthiş...
-Arkadaşların ve Kız arkadaşın yanında! Daha ne istyorsun Daniel? -BAŞKA BİR SPONSOR!
"POLİS GÜCÜ"
Evet görüyorsunuz beyefendiye araba verdik para verdik ama genede mutlu değil!
Ponpon kızlara söylede gösteri yapmayı kessinler! Konsantrasyonumu bozuyorlar!
-Biliyormusun beni deli gibi sevindirecek bir şey yapabilirsin. -Öylemi Neymiş o?
Şu lanet yarışı kazanmak! Daha sonra arabanın üzerindeki yazıyı sileriz!Tamammı?
Pekala buz dolabından şampanyayı çıkar!Yoksa güzel olmuyor!
Hadi Daniel! Hadi Daniel! Hadi Daniel! Kazan şu yarışı!
Altyazılar : TUTANKAMON ~~~ SpecialDivx@yahoo.com ~~~